Александр Пересвет (a_pereswet) wrote,
Александр Пересвет
a_pereswet

Затерянные в истории. Война с людьми. Гонец

- Что он сказал? – встревоженно спросил Антон, приподняв голову и морщась от боли. Языка местного он, естественно, не понимал, но общая озабоченность и суета говорили сами за себя.
- С Сашкой что-то, - ответила Алина. – Похоже, какие-то уламры его увели.
- Кто-кто?
- Уламры. Сама не знаю, кто это. Но для местных это злейшие враги. Нас сначала за уламров приняли.
Антон помотал головой.
- Мы что – в сказку попали? – спросил он, скупо улыбнувшись. – Это же книжка такая!
Вот за что Алинка всегда его любила – так это за присутствие духа! Любила?
Нет, Гуся тоже, конечно, хороший… Но вот то, что он пропал, отчего-то тронуло её меньше, чем вот эта гримаса боли на лице Антошки, когда он попытался приподняться.
- Ты лежи-лежи! – велела она. – Я сейчас разберусь.
Арруги – как она ни пыталась, так и не смогла научиться издавать последний горловой звук в этом слове, которым называли себя местные – напряжённо ждали, когда дети закончат свой диалог.
Алина встала, подошла к воину. Слово и жест в такой ситуации лучше, чем просто слово. К тому же за эти дни вполне чётко поняла, что жесты здесь – одна из органичных составных частей лексикона и не дополняют смысл, как у людей, а часто придают его. И было ещё что-то вообще из то ли верхнего, то ли нижнего уровня общения. Когда воспринимаешь обращённую к тебе эмоцию или даже картинку без всяких слов и жестов. Вроде телепатии. Тогда, внизу у озера, это очень ярко чувствовалось.
- Говорить, - обратилась девочка к мужчине. – Саша-что-охотник-что-уламр-что-увели-как-увели-куда-Саша-где.
Тот начал показывать. Да, именно так - показывать! Не столько из слов, сколько из жестов и той самой «телепатии» Алина не то что поняла, но словно увидела, что произошло на охоте.
- Арругхрг, - тот самый звук, - идти-далеко-река-вдоль-за-лес-холмы-охота-олень…
На самом деле слова этого Алина не знала, но охотник так выразительно пристроил раскрытые пятерни с кургузыми пальцами по бокам своей головы, что она прямо увидела изображаемого зверя. Или дядька помог ей увидеть – не только жестом, но и всё через те же свои спецспособности.
- Олень-чуткий, - продолжал свидетель. – Саша-шуметь-вождь-Кыр-говорить-оставаться-сидеть-смотреть-олень-зверь-всё.
- Типа на «номере», - понял Антон, которому Аля как могла переводила сказанное.
- Охотники-убить-птица, - было названо, какую птицу подбили, но этого, естественно, девочка не поняла. – Рог-охотник-идти-назад-дать-Саса-есть-Саса-нет-уламр-есть-много-убивать-Рог…
Алина зажала себе рот ладонями. Ох ты, господи, Рог! Такой хороший был, предупредительный…
- Охотники-слышать-шум-идти-назад-видеть-Саса-лежать-связан-кровь…
- Кровь?! – воскликнула девочка.
- Кровь-мало, - успокоил рассказчик. – Здесь, - показал он на грудь. Затем продолжил:
-Уламр-говорить-Саса-арруг-слышать-нет-уходить-уламр-след-идти-арруг-прятаться-ждать-уламр-убивать-уламр.
Троих! – гордо показал он на пальцах.
Да тут война!
- Уламр-бежать-арруг-за-Саса-с-догнать-нет-стоять-кричать-арруг-смотреть-Саса-с-уламр-идти-назад-ночь-спать-вождь-Кыр-говорить-Грур, - указал на себя, - идти-здесь-говорить-осторожно-уламр-здесь-бояться-прятаться-ждать-воин-обратно.
Теперь понятно. Это гонец. Предупредить, чтобы береглись невесть откуда появившихся уламров. То-то внизу суета творится, женщины и малышня разбирают свои вигвамы и заносят в пещеру...
- А Саша? – спросила Алина требовательно. – Уламр-Саша-делать-что?
- Грур-знать-нет, - последовал ответ. – Вождь-Кыр-ночь-говорить-Грур-идти-здесь-говорить-осторожно-уламр-здесь-бояться-прятаться-ждать-воин-обратно.
Охотник помолчал и добавил успокоительно:
-Арруг-утро-идти-уламр-Саса-с-за-смотреть-где.
Затем глянул внимательно и спросил:
-Рюди-белый-уламр-тёмный-рюди-уламр-такой-одинаковый-разный-цвет?
И вдруг по-русски:
- Да?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments