Александр Пересвет (a_pereswet) wrote,
Александр Пересвет
a_pereswet

Гимн Завалинки на Мове

Сударукшин перевод из Сударушки.

Вранци сонэчко встае,
И писни спива.
И на Призьби збЫрае
Всякийи Дыва.

Прыспив

На Призби вси сыдять в рядок
И день, и цилу нич.
Розсолу й огирка шматок
В Повстянык - оцэ рич!

Комитэт, бува, влэтыть
З самого рання,
Гарный и розумный гэть,
Як його вбрання.

Прыспив

На Призби вси сыдять в рядок
И день, и цилу нич.
Руйновыщэ - старый дидок
Свою кыдае пич,

Голоблю на плече поклав,
Всих прыгорнув титок,
И партию нову прыдбав,-
Шэ той соби дидок!

Приспив

Призьба вранци як нова,
Свижа, як той сыч.
Нэ болыть ий голова -
Найважлыва рич.

Бачыш, вжэ Коза идэ
Прямо у город.
Хай капусты ий будэ
Бильш, ниж повен рот.

Прыспив

На Призьбу сонечко прийшло,
Вдягайся у новэ,
Соняхом утро розквило,
И шлях ранковый звэ.

Скрыпали смычок взялы,
Спаты нэ дають,
Вы пизнэсэнько ляглы?
А воны скрэбуть!

Прыспив

На Призьбочци з усих сторон
Зрання кусають хрин.
За Пересвитом Лиссабон
Зитха з "Лили-Марлин"

Вид матэматыкив тэпер
Лыше про PISу чуть,
Мабуть, у лиси хтось помэр,
Бо цяя ПИСА - жуть.

Прыспив

Ты нэ вагайся, Призьбочка,
Разботай фэню й кынь!
Недрукувану рысочку
Тэксан тягнэ у тинь.

Джэк там посив на лавочци,
Дэсь поблызу и Вайлд,
А з ными поруч дамочкы... -
Якый чудовый Прайд!

Прыспив

Так пидиймайся, Призьбочко!
Всэ в помаранчи вжэ!
Розплющы очкы, Видьмочко,
Ты спыш ищщэ нэвже?!

03.08.2005
Tags: Иронические стихи
Subscribe

  • Русские среди славян

    3.3. Но и их – встраивали! Уже известный нам Торольв из "Саги об Эгиле" – не совсем "транзитник". Он – сборщик дани от имени своего конунга. Но…

  • Русские среди славян

    3.2. Как налаживаются контакты… Конечно, команда среднего норманнского корабля была в состоянии захватить любую местную деревеньку, а то и городище.…

  • Русские среди славян

    А с будущей челядью как быть? Нет, безусловно, за девками с парнями, положим, поохотиться можно. И даже с успехом. Если неожиданно и изгоном.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments