Александр Пересвет (a_pereswet) wrote,
Александр Пересвет
a_pereswet

Category:

Русские - покорители славян. Глава 4. Кто такие русы? 4.1.2. Византийские источники. 8

Продолжение таблицы имён


Карн

karn

Птица

Кстати, более чем наводит на связь со страками из «Слова о полку Игореве»:

За нимъ кликну Карна и Жля, поскочи по Руской земли, смагу мычючи въ пламянѣ розѣ

Впрочем, ничего не утверждаю, тем более что Жля непонятна ни для кого, а в древнесеверном её явно нет. Но… Варягов ведьтоже не любили…

Кары

Kari

Кудрявый

Карш

kar-sk

Бодрый

Кол

Kol

Чёрный,угольный

Клек

Klakkr(?)

 

 

 

 

 

 

klõk-r

зафиксировано как норвежское мужское имя, но значение неясно, потому знак вопроса. Но может происходить от klek-ja – «вынашивать, задумывать».

Впрочем, есть более простое толкование – «умный, хитрый, учёный»

Куци

?

?

Либиар

Leif +arr

Наследник+посланник

Лидул

Leidolf, Ljotolf

Ведущий волк

Моне

? Mani

? Луна

Мутур

?

?

Олег

Helge

Процветающий, (позже) святой

Прастен

Freysteinn

Камень Фрея

Рогволод

Ragnvald, Ragvald, Rögnvaldr

Власть (или совет или правитель) богов

Рогнеда

Ragnheidr,Ragneid,

боги (власть) + честь,

Рулав

Hrólfr = hróðr + ulfr

Слава+волк – волчущий славы, можно сказать… 

Руар

Roar = hróðr+arr

Слава + посланец

Руалд

Roald, Hróaldr =  hróðr+valdr

Слава + властитель

Рюрик

Hrorekr, Hraerek = hróðr+rekk-r

Слава + правитель (или же воин, герой)

Свенельд

Svein, Sven+eld

Парень + огонь, пыл = горячий парень

Свен

Svein, Sven

Парень

Стир

Styrr

Битва

Синко

sjõn-hann-r или

 

 

Sinka, sin-kr

Остроглазый (или ославянившийся sjõn-ко=«глазик») или

жадность, жадный

Синеус

Не имя

 

Стемид

? – либо:

stei-n+mi-ð либо

stei-n-mez

 

?

Камень+середина либо Каменный (ритуальный) нож,

либо от

Слуды

?

?

Стеги

? Stig, Stigr

? путь

Сфандр

? Svanr

? лебедь

Сфирько

? от Sverre, Sverrir

? от вертлявый

Сфенкел

Steinkel, Steinket-il-l

камень + котел (богов)

Турбид

Torbergr

Тор + помощь

Турберн

Torbjorn

Тор+медведь

Тилен

?

?

Турд

Tórðr(-ar)

защищённый Тором:

Тудко

?

?

Трувор

не имя

 

Туад

?

?

Труан

? Truеnd

? Верующий

Улеб

Ulf, Olaf

Волк

Ута

Ota

Зафиксированное норвежское жен.имя, но происхождением оно мутное: возможно, от Ott-a, но диапазон значний уж больно широк – от утреннего рассвета до внушения страха

Фарлоф

Farlаfr, Farleifr

Зафиксированное норвежское муж.имя): путешествовать + наследник или опасность + наследник

Фурстен

Freysteinn

Камень Фрея

Фрастен

Freysteinn

Камень Фрея

Фрелав

Freylаfr

Наследник Фрея

Фудри

Freðr, Frøðr(?) или Тjóðrekr

мир(?) или великий (или народ)+ держава

Фрутан

Frode, Frodi(?)

умелый, учёный(?)

Фост

Faste, Festi

сильный, крепкий

Шихберн

Sigbjorn, Sigbiorn

Победа + медведь

Шибрид

? Sigefred, Sicfrith

? Победа + мир

Явтяг

?

?

 

Таким образом, мы наблюдаем такую картину. Из 84 «иностранных» имён на первых страницах русских летописей 56 имеют вполне прозрачную и подчас даже очевидную скандинавскую этимологию. Из остающихся ещё 13 могут быть с определённой долей сомнения также выведены из скандинавских корней. Во всяком случае, они мыслимы в древнесеверном, хотя чистоты ради я обозначил все сомнительные толкования знаком вопроса. И лишь оставшиеся 15 имён скандинавской этимологизации не поддаются, и можно, видимо, констатировать, что они происходят из других языков.

Tags: Русские - покорители славян
Subscribe

  • Его Сиятельство главарь

    Атаман Войска Донского Матвей Иванович Платов остался в истории одним из главных героев Отечественной войны 1812 года, чьи казаки внесли заметный…

  • Все, в продажу пошёл "Тайный дневник фельдмаршала"

    Нравились мне "Русские...". Но там больше ум писал. Но тут... Нет, не сердце. Иногда это было перевоплощение до мистики. Каждый день делая марш,…

  • Победитель победителя

    Исполнилось 200 лет со дня смерти величайшего полководца Михаила Илларионовича Кутузова. Кому-то превосходная степень покажется чересчур смелой? Но…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments