Александр Пересвет (a_pereswet) wrote,
Александр Пересвет
a_pereswet

Category:

Русские - покорители славян. Глава 4. Кто такие русы? 4.1.3. Восточные источники. 2

Текст из «Худуд ал-алам» о стране русов и их городах

 

Страна (русов). На восток от неё - гора печенегов, на юг - река Рута, на запад - славяне, на север - ненаселённый север.

География арабов гадательна; ею заниматься не будем. Славяне живут не в стране русов.

Это большая страна, и народ её плохого нрава, непристойный, нахальный, склонный к ссорам и воинственный. Они воюют со всеми неверными, окружающими их, и выходят победителями.

Большая страна не сочетается со 100-километровым островом

Царя их зовут хакан русов.

Повтор

Страна эта изобилует всеми жизненными благами. Среди них есть группа из моровват.

Болота и леса отменяются. Моровваты пока за скобками.

Знахари у них в почете.

Повтор

Ежегодно они платят одну десятую добычи и торговой прибыли государю.

Русы обложены налогами в пользу государства

Среди них есть группа славян, которая им служит.

Славяне отделены от русов и являются рабами или подданными

Они шьют шаровары приблизительно из 100 гязов холста, которые надевают и заворачивают выше колена. Они шьют шапки из шерсти с хвостом, свисающим с затылка.

По шароварам – повтор.

Шапки багатых людей

Мёртвого сжигают со всем, что ему принадлежало из одежды и украшений. С ними (мёртвыми) кладут в могилу еду и питье...

Другой обряд, похожий одновременно и на скандинавский, и на славянский

 

Текст о русах из сочинения Гардизи «Зайн ал-ахбар»

 

Что же касается русов, то есть остров, расположенный в море, и остров этот протяжённостью три дня пути в длину и в ширину и весь покрыт лесом. Почва его такая влажная, что если поставить ногу, то она погрузится в землю по причине ее влажности.

В морях, соотносимых с географией Восточной Европы, таких островов нет. По размеру подходит Готланд, но он не подходит по природным условиям. Рюген ещё меньше и тоже не соответствует описанию

И есть у них царь, называемый хакан рус.

Повтор

Число жителей на этом острове 100 000.

Сто на сто километров – это 10 000 кв.километров. По 10 жителей на кв.км – довольно высокая плотность населения по тем временам.

И эти люди постоянно нападают на кораблях на славян, захватывают славян, обращают в рабов, отводят в Хазаран и Балкар и там продают.

Повтор

И у них нет посевов и пашен. И они пользуются обычно славянскими посевами.

Повтор

И если рождается (у них) сын, извлекают меч, кладут возле него, и отец говорит: "У меня нет ни золота, ни серебра, ни скота (мал), чтобы оставить тебе в наследство. Вот твое наследство, сам себе (все) добудь мечом".

Повтор. Но можно точно сказать. Что меч младенцу не отдают. Это может быть ритуал, а вместо боевого меча если что и передают, то некий символический меч

Торгуют они соболем и белкой и другими мехами.

Повтор

Носят чистые одежды и с рабами обращаются хорошо.

Повтор

И нет у них обыкновения, чтобы кто-либо оскорблял чужеземца. И если кто оскорбит, то половину имущества его отдают потерпевшему.

Повтор. Во второй части – явно баснословие

И одежда людей русов и славян из льна...

 

На острове много городов.

Повтор с тем же замечанием: где поставить города на болотах?

У них много сулеймановых мечей.

Повтор с примечанием: много мечей – много богачей

Если они воюют, то стоят друг с другом заодно, не ссорятся между собой и совместно действуют, пока не победят врага.

Военная демократия

Если возникает между ними спор, идут к хакану и разрешают спор по его решению, или же он (хакан) приказывает, чтобы решали спор мечом, кто победит, тот и выигрывает (спор).

Повтор

Есть у них знахари, власть которых распространяется и на их царей.

Повтор

И если знахарь возьмет мужчину или женщину, накинет им на шею верёвку и повесит, пока те не погибнут, и говорит: «Это указ царя», - то никто не говорит ему ни слова и не выражает недовольства.

Повтор с противоречием: если знахарь – над царём, то при чём «указ царя»?

И царь их взимает с торговли 1/10.

Повтор

Всегда 100-200 из них ходят к славянам и насильно берут с них на своё содержание, пока там находятся. И там (у них) находится много людей из славян, которые служат им, пока не избавятся от зависимости...

Явное полюдье.

Явное закупное холопство.

 

 

Текст о русах из анонимного сочинения «Собрание историй» (1126 Г.)

 

Рассказывают также, что Рус и Хазар были от одной матери и отца. Затем Рус вырос и, так как не имел места, которое ему пришлось бы по душе, написал письмо Хазару и попросил у того часть его страны, чтобы там обосноваться. Рус искал и нашёл место себе.

Если тут и есть и отражена какая-то информема, то лишь о том, что в представлении арабов русы и хазары когда-то были заодно, разделяли одбщее географическое пространство, и русы являются владельцами части этого пространства

Остров не большой и не маленький, с болотистой почвой и гнилым воздухом; там он и обосновался. Место то лесистое и труднодоступное, и никогда ни один человек не достигал того места…

Повтор

Рассказывают также, что у Руса был сын, которому в схватке с каким-то человеком разбили голову. Он пришёл к отцу весь в крови. Тот ему сказал: «Иди и порази его!» Сын так и сделал. И остался такой обычай, что если кто-либо (русов) ранит, они не успокоятся, пока не отомстят. И если дашь им весь мир, они всё равно не отступятся от этого.

Отголовски родо-племенного устройства

И один другому у них не оказывает доверия.

Повтор

Когда родится сын, отец кладёт ему на живот меч и говорит: «Вот тебе наследство!»

Повтор

 

Текст из сочинения ал-Астархи «Книга путей и государств»

 

Русы. Их три группы (джинс).

Или же три рода

Одна группа их ближайшая к Булгару, и царь их сидит в городе, называемом Куйаба, и он (город) больше Булгара.

Киев довольно далеко от Булгара, т.е. между Киевом и Булгаром русы не живут

И самая отдаленная из них группа, называемая ас-Славийя, и (третья) группа их, называемая ал-Арсания, и царь их сидит в Арсе.

С точки зрения тоггдашней географии об идентификации ас-Славийи со словенами и Новгородом можно не думать – речная дорога от одного до другого и географически, и по времени короче, нежели до до Киева

И люди для торговли прибывают в Kyйабу.

 

Что же касается Арсы, то неизвестно, чтобы кто-нибудь из чужеземцев достигал её, так как там они (жители) убивают всякого чужеземца, приходящего в их землю. Лишь сами они спускаются по воде и торгуют, но не сообщают никому ничего о делах своих и своих товарах и не позволяют никому сопровождать их и входить в их страну. И вывозятся из Арсы черные соболя и олово (свинец?).

Арса – место, где сочетаются глухие леса с богатолй дичью и рудники цветных руд.

И русы — народ, сжигающий своих мёртвых...

Повтор

И одежда их короткие куртки...

 

И эти русы торгуют с Хазарами, Румом (Византией) и Булгаром Великим

 

И они граничат с северными пределами Рума, их так много и они столь сильны, что наложили дань на пограничные им районы Румы

Кусок, совместимый лишь с кратковременным пребыванием русов Святослава в Дунайской Болгарии

Внутренние булгары же христиане.

Замечание, соотносимое с верхней информемой.

 

Ибн-Мискавейх

 

Народ этот могущественный, телосложение у них крупное,

 

мужество большое, не знают они бегства, не убегают ни один из них, пока не убьёт или не будет убит.

 

В обычае у них, чтобы всякий носил оружие. Привешивают они на себя большую часть орудий ремесленника, состоящих из топора, пилы и молотка и того, что похоже на них.

Привешивание пилы и молотка требует осмысления

Сражаются они копьями и щитами, опоясываются мечом и привешивают дубину и орудие, подобное кинжалу. И сражаются они пешими, особенно же эти прибывшие (на судах).

Дубина с мечом требует осмысления

Когда умирал один из них, хоронили его, а вместе с ним его оружие, платье и орудия, и жену или кого-нибудь другого из женщин, и слугу его, если он любил его, согласно их обычаю.

Погребение в срубе.

Мечи их… имеют большой спрос и в наши дни, по причине своей остроты и своего превосходства.

Всё те же франкские мечи из всё того же погребения в срубе, где они не попали в огонь и не утеряли своих качеств через годы.

 

Tags: Русские - покорители славян
Subscribe

  • Новый солдат империи - завершена работа...

    Вышел последний том трилогии "Новый солдат империи" - "Плата кровью". Можно распрямить спину - как мог, попытался показать…

  • Тревожно стало...

    Что-то загадочное: либеральная газетка упомянула "Мстителя Донбасса". Одним словом, конечно, но неужто что-то в лесу сдохло? Или в…

  • Обалденный отзыв на книжку мою...

    Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Новый солдат империи. Воин Донбасса" Пересвет Александр Анатольевич не оставит тебя равнодушным,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments