Не к своим богам воззвал, а к галльским,
Будто был он сам друидом старым,
Что кровавые жертвы возносили.
А и был таким Куй-колдун:
Он принёс богам жертвы многие –
И зерна возложил,
И медов хмельных,
И петухов чёрных,
И свиней жирных,
И быков могучих.
И главную жертву принёс Куй-колдун –
Жертву важную.
Не видали в веках ещё жертвы такой.
Ведь пролил на алтарь Куй кровь тысяч людей:
Светлых юношей он убил тысячу,
Чистых девушек – аж три тысячи!
Боги приняли жертву неслыханную,
Благосклонно явились к волшебнику,
И услышали они его жалобу
На великого на рикса Эрманариха.
И отдельно к Балору воззвал Кий-колдун.
Он сказал ему таковы слова:
«О ты, Балор ужасный, ты бог смерти!
Ты известен страшным взглядом своим,
До сих пор помнят его люди,
Хоть и ушёл ты с лица Земли
В битве с Лугом-богом.
Но есть в Готской земле ничтожный король,
Который забирает твою славу,
Который объявляет себя Вием
И требует поднимать ему веки.
А глаза у него два, и не убивает он взглядом.
Он посылает других убивать,
Тебя, демона, при этом передразнивая,
А жертвы приносит другим богам».
И разгневался тогда Балор-бог,
И обещал он покарать Эрманариха.
И воззвал он к своим фоморам,
И поднял их из тёмных могил,
И построил, и вооружил,
И отправил их в мир земной,
В мир Мидгарда.
И воплотил он их здесь в мерзких карликов,
Что не лица имели, а ужасные маски,
Безобразный комок на плечах вместо голов,
С дырами узкими вместо глаз,
Со шрамами на щеках, лишённых бород.
И были те карлики рождены средь болот,
От совокупления тех фоморов с горбатыми ведьмами,
И был дан тем карликам дух злобный
И души чёрные, смертью питаемые.
И было зло от них велико,
И летело то зло перед ними,
Как крик их визгливый,
И плыло зло за ними,
Как пыль за конями их малорослыми.
И звались те карлики гуннами.
От духов нечистых пошедшими,
Среди болот прежде жившими,
Ведьмами злыми вскормлёнными,
Страшнолицыми и кривоногими.
