Странно просто немного. У его сына будет сын. Но не внук его отца. Есть в этом что-то…
Хельги покатал язык во рту – словно он был той новостью, вкус которой надо было распробовать.
- А как назовёшь сына? – спросил он вовсе не то, что думал.
Хельга придвинулась к нему, залезла под плечо, извернулась так, чтобы смотреть ему в лицо. Улыбнулась:
- Это уж как отец назовёт.
И опять непонятно: то ли Ингвар должен ему имя дать, то ли Хельга его, настоящего отца имеет в виду.
- Материнское имя я ему уже нашла, - прошептала Хельга. – Славящий Хельга – так я его назову.
- Это как? – Хельги, похоже, опять угодил на болотистое место в их разговоре, суть которого от него всё время как-то ускользала. – Хродхельг? Нет такого русского имени!
Хельга хихикнула:
- Русского нет, а славянское есть. Я его назову Святославом.
Опять чего-то не понял.
- А где тут Хельги?
Хельга, похоже, наслаждалась его недогадливостью:
- Ну, твоё имя ведь по-славянски звучит как «Святой». Конечно, не совсем тот смысл, что по-русски, но так уж завелось. Вот и вышло: Свято-слав.
Она помолчала. Затем как-то так особенно пошевелилась, что от неё одуряющее пахнуло женским. Хельги ощутил острый приступ желания.
- Вот будет смешно, если он, - Хельга кивнула куда-то вбок, - назовёт сына в честь деда…
