Взял на память от дорогого wiederda

В третьей книге "Всеобщей истории" Степаноса Таронеци (Асохика) читаем следующее:

… потом он [sc. кир-Жан, aka Иоанн Цимисхий] отправился войною на землю Булхаров, которые при помощи рузов вышли против кир-Жана и когда завязался бой, рузы обратили в бегство оба крыла греческого войска. Царь со всею армянскою пехотою оставался неподвижным посреди фронта. Отряд пехоты, называемый "отрядом саларов", оказал чудеса храбрости; он прорезал [неприятельские ряды], стоявшие лицом к лицу с царем и шедшие против него под прикрытием своих щитов и, дав работу мечу, он многих положил на месте, а остальных разогнал в разные стороны: и принудил булхарский народ покориться.
(пер. Н. Эмина)

Это про русско-византийскую войну 970-971 гг.

А в третьей же книге "Истории страны Алуанк" Мовсеса Каганкатваци (или Мовсеса Дасхуранци) читаем вот что:

В то самое время с севера нагрянул народ незнакомый и чуждый, прозванный рузиками, [численностью] не более трех тысяч. Подобно вихрю, прорвались они через проход обширного моря Каспийского, внезапно достигнув Партава, столицы Алуанка, который не сумел оказать им сопротивление. И город был предан мечу. Отняли они у жителей города все их богатство и имущество. И хотя сам Салар осадил их, но не смог причинить им никакого вреда, ибо те были сильны и непобедимы. Тогда женщины города задумали отравить рузов, дав им напиться из чаши смерти, но те, узнав об этой измене, стали беспощадно истреблять и женщин, и детей их. Пробыв там месяцев шесть, они оставили совершенно опустошенный и разграбленный город и тайно возвратились в свою страну со всевозможной добычей.
(пер. Ш. Смбатяна)

Это про набег русов на Бердаа (ок. 944 г.).

Отрывки точно друг от друга независимы? Меня на этот вопрос наводит "Салар" и обозначение русов как Ռուզիկ [ṙuzik], Ռուզաց [ṙuzac'], Ռուզները [ṙuznerə]. Откуда такое обозначение вообще могло в армянском взяться?